significado del nombre de los estados

Alguna vez te preguntaste acerca del significado del nombre del estado en que naciste, o en el que vives, aquí te contamos todo

Sabemos que México es un país muy versátil, que ofrece diversas opciones para visitar, disfrutar, conocer acerca de sus raíces y su cultura tan rica, en esta ocasión queremos contarte acerca de los significados de cada nombre de sus 32 estados.

La mezcla prhispánica y española dejó en esta región del mundo un tinte híbrido que la hace aún más interesante, por ello algunos nombres son la traducción de algo que se quiso decir en otro idioma prehispánico o bien la forma en la que se le tradujo al español.

En otros casos hay estados que se llaman como diferentes héroes de la historia, como Guerrero (Vicente Guerrero), Hidalgo (Miguel Hidalgo y Costilla) y Quintana Roo (Andrés Quintana Roo).

¿Qué significa el nombre de cada estado de la República mexicana?

  • Aguascalientes: de forma literal hace referencia a las aguas calientes y pozas termales de dicha entidad.
  • Baja California: se cree que el nombre proviene del latín cálida fornax, es decir, horno caliente.
  • Baja California Sur: significa cálida fornax u horno caliente, aparte de hacer referencia a un punto cardinal.
  • Campeche: proviene del maya kaan (culebras) y peech (garrapatas), o mejor dicho ‘lugar de serpientes y garrapatas’.
  • Chiapas: el nombre proviene del náhuatl chia-apan o ‘río de la chia’.
  • Chihuahua: una hipótesis apunta a que proviene del tarahumara y significa ‘lugar seco y arenoso’.
  • Ciudad de México: hace referencia a la palabra náhuatl que significa ‘en el ombligo de la luna’.
  • Coahuila: proviene de la palabra náhuatl coatl y se cree que significa ‘lugar donde se arrastran las serpientes’

Te podría interesar: Leyendas mexicanas, el Choco el hijo del Diablo.

  • Colima: también procede del náhuatl y es ‘lugar que conquistaron nuestros abuelos’.
  • Durango: esta entidad tiene un nombre en euskera (una lengua de España) y significa ‘rodeado de agua y montañas’.
  • Estado de México: de igual modo, hace referencia a la palabra náhuatl ‘en el ombligo de la Luna’.
  • Guanajuato: tiene su origen en una palabra purépecha que es ‘cerro de las ranas’.
  • Guerrero: en honor al héroe patrio Vicente Guerrero.
  • Hidalgo: en referencia al ‘Padre de la Patria’, Miguel Hidalgo y Costilla.
  • Jalisco: del náhuatl xal (arena), el nombre significa ‘en el arenal’.
  • Michoacán: los aztecas llamaron michhuacan al reino de los purépechas, es decir, ‘lugar de los pescados’.
  • Morelos: en honor al héroe patrio José María Morelos y Pavón.
  • Nayarit: ‘hijo del Dios que está en el cielo y el sol’, esto significa en la lengua indígena cora.
  • Nuevo León: los españoles le pusieron este nombre en referencia al reino de León.
  • Oaxaca: ‘lugar de la punta del guaje’ es su significado y procede del náhuatl; el guaje es una planta regional.
  • Puebla: según el informe de Fray Toribio de Benavente, el nombre de esta entidad significa población.

Te podría interesar: Los 13 arcos de la capital yucateca durante la colonia

  • Querétaro: ‘lugar de piedras grandes’, es el significado de dicha palabra que proviene del purépecha.
  • Quintana Roo: brinda un homenaje al héroe patrio Andrés Quintana Roo.
  • San Luis Potosí: hace referencia al rey Luis IX de Francia y al Potosí de Bolivia, región de gran riqueza minera.
  • Sinaloa: en la lengua cahíta, sina es pithaya (una fruta) y loa es redondo, por lo que es ‘pitahaya redonda’.
  • Sonora: se cree que los indígenas yaquis pronunciaban sonora, en lugar de señora y de ahí se quedó el nombre.
  • Tabasco: hace referencia al cacique indígena tabascoob, que gobernada dicho lugar al arribo de los españoles.
  • Tamaulipas: ‘lugar donde se reza mucho’, es el origen del nombre de dicha entidad en el lenguaje huasteco.
  • Tlaxcala: en náhuatl significa ‘lugar de las tortillas’, aunque su anterior nombre texcallan era ‘desfiladero’.
  • Veracruz: la Vera Cruz es una palabra latina para designar a la ‘verdadera cruz’.
  • Yucatán: tiene su origen en la lengua maya y significa ‘lugar de todos los que hablan la lengua maya’.
  • Zacatecas: ‘lugar donde abunda el zacate’, es el significado del nombre en náhuatl.

Sin duda nuestro México lindo y querido no dejará de sorprendernos, la historia no dejará mentir, la mezcla de castas y los cambios propios del transcurrir del tiempo le han dado un tinte muy especial a la cultura mexicana.

Síguenos en Facebook



¡Síguenos en nuestras redes sociales de DESCUBRO para conocer más destinos y experiencias de viaje!