Yucatán es un estado rico en cultura y tradiciones donde sus leyendas y cuentos forman parte importante de su imaginario y su historia. Una de ellas es la leyenda de la Xtabay, una de las más famosas y misteriosas de la narrativa maya.
El sureste mexicano sobresale gracias a la cultura maya, una de las más importantes de la humanidad, misma que ha compartido al mundo secretos ancestrales que van desde su astronomía, arquitectura y gastronomía, hasta su arte y literatura.
Leyendas ancestrales y simbólicas como lo son la del huay kekén, huay chivo, huay peek, los aluxes y la xtabay son algunas que adornan la amplia literatura maya y que hasta la fecha, se mantienen como grandes enigmas.
Pero ¿De dónde proviene la leyenda de la Xtabay?
¿Cuál es la leyenda de la Xtabay?
La leyenda de la Xtabay cuenta que hace mucho tiempo existían 2 hermanas; la primera tenía el nombre de Xkeban (Pecado traducido del maya) y la segunda era conocida como Utz-Colel (La mujer buena). Ambas hermanas eran conocidas por su manera muy diferente de comportarse.
La primera era señalada por tener una vida “pecaminosa” y entregada a la sexualidad, pues andaba con muchos hombres. Sin embargo, tenía buen corazón, le gustaba ayudar a la gente pobre, los animales y las plantas.
Por otro lado, Utz-Colel, era una mujer recta que no se parecía en nada al comportamiento libertino de su hermana, era recta y cuadrada, pero su corazón no era piadoso ni humilde.
Una tarde la casa de Xkeban empezó a emanar un olor muy agradable, de flores perfumadas y dulces, además de ser custodiada por animales. Al percatarse de tal olor, la gente fue a investigar y encontraron el cuerpo sin vida de la muchacha.
Aquellos que habían sido beneficiados con su bondad, la llevarían a enterrar. En su tumba, crecerían las flores de xtabentún, de las cuales nace un bebida tradicional dulce que sirve para numerosos rituales y se considera un regalo de Xkeban a los hombres.
Mientras tanto Utz-Colel, al enterarse de la muerte de su hermana, se enfureció al ver todos los honores y dedicaciones que recibía su familiar ya fallecida, así como los dulces y agradables olores que desprendía.
Ella pensó que si falleciera también recibiría toda la atención y emanaría los mismos aromas que Xkeban, ya que ella era una mujer recta y pulcra.
Tiempo después cuando Utz-Colel falleció, empezó a soltar olores fétidos y desagradables, haciendo que las personas decidieran enterrarla cuanto antes para que no siguiera disparando esos olores.
En su tumba, le colocaron xtabentún tratando de disimular el ambiente atroz. Consecuencia de eso, marchitó una planta-árbol sin olor y con espinas haciendo que Utz-Colel se sintiera todavía más celosa de su hermana “pecadora” desde el más allá.
Utz-Colel pensó que la vida “pecaminosa” que llevaba Xkeban y no su alma bondadosa, era lo que ocasionó que desprendiera suaves y embriagantes aromas. Entonces, pidió hablar con los yuumtsilo’ob o dioses para que la regresaran al mundo de los vivos y llevar una vida de lujuria como pensaba que hacía su hermana.
Cuando regresó a la vida, Utz-Colel empezó una vida de libertinaje y teniendo amoríos con muchos hombres, lo que le costó recibir el apodo de “chokoj pool” (Cabeza caliente o también puede traducirse como prostituta).
Así, cada noche Utz-Colel aparecería detrás de un árbol grande de espinas, inoloro y conocido como Ceiba, para tentar y seducir a los hombres y los hombres alcoholizados.
Ella esperaba eternamente que su cuerpo se volviera perfumado como el de su hermana. Los hombres, al caer en sus tentaciones, morían luego de sentir sus encantos.
Te puede interesar: Huay Chivo: Conoce esta leyenda de Yucatán
¿Dónde vive la Xtabay?
La Xtabay es una leyenda maya que toma fuera al suroeste de México, es decir, en la península de Yucatán que está conformada por Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Se dice, que esta mujer fantasmagórica, vive en el árbol de la Ceiba y es ahí donde toma a sus víctimas.
Te puede interesar:
La leyenda del Chechén y Chacá: Los hermanos que llevaron su amor a la muerte
La leyenda del pájaro Toh, la hermosa ave maya de cola de péndulo
Leyendas cortas. Conoce la leyenda de la princesa maya Sac Nicté